Спектакль "Когда угнетенные говорят"

 

Премьера спектакля Штаба и театра "Место Д..." "Когда угнетенные говорят" состоялась 17 декабря 2017 в театре "Место Д..." (бар "Чемодан Зусмановича").

 

Пьеса: Штаб (Оксана Шаталова, Георгий Мамедов), слушатели Вечерней школы Штаба-2017

Постановка: театр «Место Д...» (Ирина Гайсарова, Ольга Щетинина) 

Художник-постановщик, свет: Николай Черкасов 

Звук: Ольга Щетинина

Видео: Айжибек Кимсанова

Администрирование: Асель Акматова, Каныкей Кененсариева, Айжибек Кимсанова 

Художественные руководители: Оксана Шаталова, Георгий Мамедов

Актеры: Малика Абдулдаева, Назик Абылгазиева, Диана Арсеньева, Азизбек Байбосунов, Ирина Гайсарова, Бексултан Кубанычбек уулу, Олеся Моисеенко, Дениз Назарова, Оми, Полина Ращупкина, Айжамал Рыскулова, Эмир Темирбеков, Нурислан Уметалиев

Штаб благодарит А. Г. Соколова (Москва) за сведения об А. П. Владычуке и документы из его архива.

 

В спектакле использованы фрагменты следующих музыкальных произведений:

Музыка к фильму А. П. Владычука «Белое золото» (2017). Художественный руководитель: Мунара Корпотаева. Музыканты: Акай Айдаралиев, Темирлан Адракаев, Аскат Жетиген, Эльдияр Бакчиев, Марат Джунушев.

Кызыл өрүк (2002). Музыка: Мирлан Алыкулов. Слова: Мирлан Алыкулов, Мирлан Баеков. Исполнители: Мирлан Баеков и группа «Жоролор».   

Presence (2012). Автор и исполнитель: Celt Islam. 

Марсельеза (1792). Автор текста и композитор: Клод Жозеф Руже де Лиль.  

Время, вперед! (1968). Композитор: Георгий Свиридов. 

Айсберг (1983). Исполнительница: Алла Пугачева. Композитор: Игорь Николаев. Слова: Лидия Козлова.

 

Видеосъемка спектакля: Алишер Хасанов, Айбек Эркинбек уулу, Ажиакбар Юсупов

Видеомонтаж: Алишер Хасанов

Поддержка: Foundation Open Society Institute, Фонд Розы Люксембург (филиал в Москве), фонд Doen.

 

Спектакль «Когда угнетенные говорят» – итог Вечерней школы Штаба-2017,  в которой активистки и активисты из Кыргызстана и Казахстана исследовали  личный архив Александра Павловича Владычука (1894-1943(?)) – революционного активиста 1920-х гг., изобретателя, кинорежиссера и организатора одной из первых  художественных школ в Центральной Азии – «Ударной школы искусств Востока» (1920-1924) в Ашхабаде. Владычук – художник с яркой и трагичной биографией, автор потрясающих и странных идей. В коллективно написанной пьесе «Когда угнетенные говорят» история Владычука и его соратников переплетается с актуальной современностью – историей участников Вечерней школы, современных активистов – с их идеями, размышлениями, переживаниями. Что такое угнетение в 20-х – 30-х годах, и что такое угнетение сегодня? Связаны ли они, каким образом, и что делать дальше?